Až budu někdy nějakou hledat, vrátím se zpět na východ do Marylandu nebo podobného místa.
Kad budem imao vremena za razgledavanje, otiæi æu natrag na istok i onda... U Maryland i takva slièna mjesta.
Nemyslel jsem, že budu někdy střílet do hlíny.
Trebalo je da shvatim da ne mogu da pogodim kroz zemlju.
Chci říct kdo by si byl pomyslel, že budu někdy něco vařit?
Mislim ko bi pomislio da æu ja ikad išta skuvati?
Jestli budu někdy svědkem něčeho, připomeň mi, ať se nenechám chránit od FBI.
Podsjeti me ako ikad postanem svjedok, da ne dajem svoj život u ruke FBI.
Perry, jestli budu někdy trávit čas s cizím dítětem, tak to bude se sousedovic 17-letým synem.
Perry, ako æu provodite mnogo vremena s tuðim djetetom, to æe biti 17-godišnjak naših susjeda.
Ó, nejvyšší, prosím, zeptej se, jestli budu někdy tak bohatý jako ty?
Oh, Uzvišeni Jedini. Molim te pitaj mistièno biæe, hoæu li ikada biti bogat kao ti?
Mamino, chci mítjenom jistotu, že jestli budu někdy muset nadlouho pryč, tak ti mě něco bude připomínat.
Velika Mama, samo želim da znam ako ikada odem na duže vreme Da æeš imati nešto po èemu æeš me se seæati.
Jestli budu někdy mít děti, tak nikdy nedovolím, abys je hlídal.
Ako æemo imati djece, ti ih neæeš èuvati.
Protože jestli budu někdy něčeho svědkem, pojmenuju se Crash Fistfight.
Jer ako ja ikada budem svjedoèio, zvat æu se Crash Fistfight.
Jestli budu někdy poslouchat Steely Dan, uřízni mi hlavu elpíčkem Ala Jarreaua.
Ако икада будем чуо Стил Дан, пожелећу да одфикарим себи главу плочом "Al Jarreau"-а.
Bůh ví, s kolika lidmi, se budu někdy muset setkat tváří v tvář v nebi.
Ko zna s koliko se duša jednog dana moram suoèiti.
Nejsem si jistý, jestli na to budu někdy připravený.
Nisam siguran da æu ikada biti spreman.
Řekl jste mi, pokud budu někdy potřebovat vaši pomoc, mám vám zavolat.
Rekli ste ako mi bude trebala vaša pomoć, da vas pozovem.
Myslíš, že i já budu někdy volnej?
Šta ti misliš hoæu li i ja jednog dana da budem slobodan?
Neuvěřil bych, že budu někdy upínat své naděje k Hitlerovi.
Нисам ни помислио да ћу се једном ослањати на Хитлера.
Řekli mi, že když budu někdy v Miami, že mám jít za vámi, slyšel jsem, že máte rád psi.
Rekli su mi ako ikada doðem u Majami, da si ti tip sa kojim treba da poprièam. Èuo sam da voliš pse.
Jestli budu někdy potřebovat odstranit plíci, bude to dělat on.
Ako æu ikada trebati pneumektomiju, želim njega.
No, jestli budu někdy v okolí, zastavím se.
Pa, ako se ikada probudim ranije i budem u blizini, svratiæu.
Možná jsem hloupej a naivní, ale doufám, že pokud budu někdy v podobnejch sračkách, tak by pro mě někdo mohl udělat to samý.
Nazovimo to budalastom, naivnom nadom. Ako ja tako zaglavim, možda netko isto uèini za mene.
Až budu někdy dělat na nějakém díle a pomyslím, že je to kravina, "
Ponekad kada radim na slici, pomislim, "Ne, ovo je sranje."
Pamatuj si, že jestli budu někdy někomu šéfovat, tak budu ten nejmilovanější vůdce, kterého ti šťastní prevíti kdy viděli.
Zapamti, ako ikada budem upravljao nekim, biti cu najomiljeniji vodja kojeg su ti sretnici ikada vidjeli.
Takže když se budu někdy cítit jako ta nejbláznivější ženská na zemi, stačí si zajít s tebou na večeři.
Znaèi, u osnovi, ako se ikada osjeæam kao najluða osoba na planeti, samo trebam veèerati s tobom.
Matka říkala, že když budu někdy vystrašená, ztracená nebo unavená, - mám jí zavolat.
Mama je rekla da ako se ikada uplašim ili izgubim ili umorim, da je pozovem.
Jestli se sem budu někdy muset vrátit, žádná laskavost vás z toho nedostane.
Ako ikad budem morao da se vratim, nikakva usluga vam neæe pomoæi.
Ona tě tak zná a mě zajímalo, jestli tě taky budu někdy takhle znát.
Tako dobro te poznaje. Pitala sam se hoæu li ja ikada.
Omlouvám se, ale nečekala jsem, že budu někdy v situaci, abych ti řekla:
Izvini, ali nisam oèekivala da æu nekad morati da kažem:
Děkuji ti, protože až zase budu někdy ztracený a bojovat, abych si udržel víru, postačí mi vzpomenout si na tebe.
Hvala, jer kad jednog dana budem izgubljen i budem se borio da saèuvam svoju veru, samo treba da se setim tebe.
Nemyslím si, že budu někdy připraven, ale...
Mislim da nikada neæu biti spreman, ali...
Homere, jestli budu někdy takhle senilní, vezmi pušku a...
Homere, ako ikad toliko izlapim, uzmi pušku i...
Nevím, jestli na to budu někdy dost v pohodě.
Ne vjerujem da æu ikad biti tako dobro.
Ani jsem nesnil o tom, že tohle budu někdy dělat se ženou.
Nisam ni sanjao da bih mogao raditi ovo s pravom ženom.
Ne, řekla jsem, že budu někdy pracovat do noci.
Ne, rekla sam ti da æu nekada raditi i do kasno uveèe.
Slíbila jsem si, že pokud budu někdy mít přátele, tak udělám vše, co řeknou.
Obećao sam sebi, ako te nagovorim prijatelje, Ja bih rade šta hoće, rekao je.
Takže pokud budete hotovi poklepal si na záda pro stát lepším člověkem, pak chci, abyste věděli, že jediný způsob, jak budu někdy odpustím je, když jste utrpěli tak, že jste provedli Angie trpět.
Dakle ako si završio sa ispovedanjem o tome kako postaješ bolja osoba, da znaj da æu ti oprostiti samo kada budeš patio kao što je i ona patila.
Nikdy by mě nenapadlo, že budu někdy po někom tak toužit.
Nikad nisam toliko žudela za muškarcem
Myslíš, že budu někdy tak dobrá jako ty?
Хоћу ли икад бити добра као ти?
Jak víš, jestli budu někdy dost silná na to, abych zabila Savage sama?
Ko bi rekao da æu ikada biti dovoljno jaka da sama ubijem Sevidža?
Pořád nevím, jestli budu někdy schopna se rozběhnout, nebo aspoň ujít kousek pěšky, nebo udělat nějaký z těch pohybů, o kterých dneska jenom sním.
I dalje ne znam da li ću ikada ponovo moći da trčim, ili duže hodam, ili pravim bilo koje od pokreta koje sada imam samo u snovima.
0.3282299041748s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad budem imao vremena za razgledavanje, otiæi æu natrag na istok i onda... U Maryland i takva slièna mjesta. 